ϊψβεν GOGLOOM.COM

Languages

^ηγω

	HELP US translating to any language you can, 
	take the language you know better!
	-
	Maybe you'll find some errors in my translation 
	to english, help me correct it also!
	-
	IT WILL TAKE YOU ONLY 10 TO 20 MINUTES TO FINISH IT!
	-
	jeje thnx for your attention,
	send your shit of paper to:
	-
		dalok0kat (Same 47 Gogloom d07 com)

Language Source


<?

    /*

    Language: GREEK

    Author: Brat3

    Email: brat3@afros.irc.gr,
    URL: http://afros.irc.gr

    */

    

    $strDetails = "Λεπτομέρειες";

    $strTranslate = "Μετάφραση";

    $strResultPage = "Σελίδα Αποτελεσμάτων";

    $strNext = "Επόμενο";

    $strPrevious = "Προηγούμενο";

    $strBrowseIndex = "Ευρετήριο";

    $strBrowse = "Πλοήγηση Δικτύων";

    $strIndex = "IRC Μηχανή Αναζήτησης";

    $strLetter = 'που αρχίζει με %s*';

    $strSearchIRC = 'Ψάξε στο  IRC';

    $strMETADesc = "Ψάχνετε για κάτι? Gogloom -Η απόλυτη πηγή έρευνας του IRC - γλυτώνει χρόνο ψάχνοντας όλα τα IRC Δίκτυα. Ψάξτε γρήγορα, Ψάξτε αποτελεσματικά, ψαξτε με το  Gogloom.";

    $strOnlines = "%s Online χρήστες";

    $strLogo = "Ψάξτε στο IRC με το Gogloom.com";

    $strPending= "ΑΝΑΜΕΝΟΝΤΑ ΔΙΚΤΥΑ";

    $strErrorNet = "Σφάλμα: λάθος δίκτυο";



    $strDisc = "Ανακαλύφθηκαν";

    $strVer = "Έκδοση";

    $strNode = "κόμβος";

    $strStatus = "Κατάσταση";

    $strOnline = "ONline";

    $strOffline = "OFFline";

    $strTotal = "Από Συνολικά";

    $strChanDisc = "Κανάλι Ανακαλύφθηκε";

    $strNetDisc = "Δίκτυο Ανακαλύφθηκε";

    $strChecked = "Ελέγθηκε";

    $strUsrAvg = "Μέσος Όρος Χρηστών";

    $strUsr = "Χρήστες";

    $strLastViewed = "Τελευταία Θέαση";

    $strLastTopics = "<b>Τελευταία Θέματα</b> (ταξινομημένα από το πιο πρόσφατο)";

    $strLastTopic = "Τελευταίο Θέμα";

    $strChat = "Μιλήστε ΤΩΡΑ";

    $strOn = "μέσα";

    $strRank = "τάξη";

    $strChannel = "Κανάλι";

    $strChannels = "Κανάλια";

    $strNet = "Δίκτυο";

    $strNets = "Δίκτυα";

    $strServers = "Εξυπηρέτες";

    $strServer = "Εξυπηρέτης";

    $strErrorNOChan = "Δεν υπάρχει τέτοιο κανάλι στη Βάση Δεδομένων";

    $strErrorNONet = "Δεν υπάρχει τέτοιο δίκτυο στη Βάση Δεδομένων";



    $strChatInfo = "Θα μιλήσετε στο <b>%s</b> από <b>%s</b><br><br>Χρησιμοποιώντας <b>%s</b>";

    $strChatSecs = "Αν δεν μεταφερθείτε στο chat σε 2 δευτερόλεπτα κάντε click <a href=%s>ΕΔΩ</a>";

    $strChatIE = "Αυτή η σελίδα απαιτεί ένα πρόγραμμα για  IRC που να αναγνωρίζεται από τον πλοηγό σαςr";

    $strChatInstr = "Αν δεν μεταφερθείτε στον IRC Client σας τότε ακολουθήστε τις <u>παρακάτω οδηγίες</u>";

    $strChatOpen = "Ανοιξτε τον <b>IRC Client</b>";

    $strChatServer = "Γράψτε <code>/server %s</code>";

    $strChatConn = "Όταν συνδεθείτε γράψτε <code>/join %s</code>";



    $strFree = "Free Powered by";

    $strTeam = "Ομάδα";

    $strForum = "XG Forum";

    $strAbout = "Περί";

    $strBuild = "Η σελίδα κατεσκευάστηκε σε <u>%s</u> Δευτερόλεπτο(α)";

    $strLinks = "Σύνδεσμοι";

    $strHelp = "Gogloom Project - Feel FREE to HELP me";



    $strSearch = "Ψάξε";

    $strList = "Λίστα Καναλιών";

    $strLink = "Σύνδεσμος";



    $strDisc30 = "Το Gogloom Ανακάλυψε (τελευταίες 30 μέρες)";



    $strTop50 = "Top 50 Καναλιών";

    $strTop = "Κανάλια που ανακαλύφθηκαν απο το Gogloom (τελευταίες %s μέρες)";



    $strLastNet = "Τελευταίο Δίκτυο που Ελέγχθηκε";

    $strIn = "μεσα";

    $strWith = "με";

    $strAnd = "και";



    $strBM = "Κάντε το  Gogloom.com  HomePage σας";

    $strNew = "ΝΕΟ";

    $strAddTest = "Προσθέστε το δικτυό σας στο Test Spider";



    $strGraphic = "Γραφικά";



    $strSearched = "Έγινε αναζήτηση στο IRC για";

    $strListing = "Παράθεση Καναλιών για";

    $strIgnored = "αγνοήθηκε";

    $strLonger = "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα μεγαλύτερο ορισμό";

    $strChar = "Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τουλάχιστον λέξεις <b>2</b> χαρακτήρων";

    $strResults = "Αποτελέσματα";

    $strOfAbout = "από περίπου";

    $strTook = "Η αναζήτηση κράτησε <b>%s</b> Δευτερόλεπτα";

    $strSortedName = "Ταξινόμηση κατά <b>Όνομα</b>";

    $strSortUsers = "Ταξινόμηση κατά Χρήστες";

    $strSortName = "Ταξινόμηση κατά <b>Όνομα</b>";

    $strSortedUsers = "Ταξινόμηση κατά <b>Χρήστεςs</b>";

    $strSortedRelevance = "Ταξινόμηση κατά <b>Συγγένεια</b>";

    $strSortRelevance = "Ταξινόμηση κατά Συγγένεια";



    $strSearchphp = "<h2>Ψάξε %s IRC Κανάλια με το Gogloom.com</h2>";



    $strErrorRes = "Η αναζήτηση σας <b>%s</b> δεν ταιριάζει με κανένα κανάλι. <br>

    Δεν βρέθηκαν κανάλια που να περιέχουν \"<b>%s</b>\".

    <br><br>Προτάσεις:<ul>

    <li>Σιγουρευτείτε ότι γράψατε σωστά τις λέξεις.

    <li> Δοκιμάστε Διαφορετικές Λέξεις-Κλειδιά.

    <li>Δοκιμάστε πιο Γενικές Λέξεις-Κλειδιά.</ul>";

?>

Languages

Language Source